1
00:02:35,235 --> 00:02:39,035
Creo que era de la abuela de Ritchie.
canción favorita,

2
00:02:39,105 --> 00:02:42,438
eso es lo que pienso
la sabiduría recibida está en eso.

3
00:02:43,543 --> 00:02:48,503
Sin embargo, apareció y lo hizo.
Parece un buen nombre para la banda.

4
00:02:48,582 --> 00:02:51,415
No teníamos ningún significado detrás de esto.

5
00:02:51,451 --> 00:02:53,976
No sabíamos, por ejemplo,

6
00:02:54,020 --> 00:02:56,420
que era el nombre de una marca de ácido

7
00:02:56,456 --> 00:02:59,482
eso estaba siendo sólido
en los Estados Unidos en ese momento.

8
00:02:59,526 --> 00:03:01,960
No lo sabíamos, lo juro.

9
00:03:01,995 --> 00:03:04,361
No éramos una banda de narcotraficantes.

10
00:03:04,397 --> 00:03:07,798
éramos una pinta de amargo,
Una especie de banda de Scotch and Coke.

11
00:03:09,102 --> 00:03:13,198
Yo había sido un músico profesional.
dos o tres años,

12
00:03:13,240 --> 00:03:15,174
tal vez más: cuatro.

13
00:03:18,378 --> 00:03:22,815
Conocí a un chico que era el baterista.
con los buscadores...

14
00:03:22,849 --> 00:03:27,252
¿Recuerdas a los buscadores?
Una de las primeras bandas tipo Mersey Beat,

15
00:03:27,287 --> 00:03:29,755
aunque eran de Manchester.

16
00:03:29,823 --> 00:03:31,950
su chico se llamaba Chris Curtis

17
00:03:32,025 --> 00:03:36,724
y me lo presentaron
y era el 67 - 1967.

18
00:03:38,498 --> 00:03:40,659
Para entonces eran los años 60.

19
00:03:40,700 --> 00:03:45,433
Un montón de caftanes y campanas.
y cuentas y todo tipo,

20
00:03:45,505 --> 00:03:47,496
Y los tenía todos, por supuesto.

21
00:03:48,775 --> 00:03:52,472
Y fue un verano maravilloso,
Lo recuerdo, encantador,

22
00:03:52,546 --> 00:03:59,179
y su idea era que íbamos a
Tengo esta banda llamada Roundabout.

23
00:04:00,253 --> 00:04:02,915
tendria un nucleo
de él y de mí -

24
00:04:02,956 --> 00:04:05,948
él era el baterista y cantante
y yo en los teclados -

25
00:04:06,026 --> 00:04:11,396
y este gran guitarrista - entre comillas -
que había encontrado en Hamburgo,

26
00:04:12,933 --> 00:04:16,892
Llamó a Ritchie Blackmore, que estaba
en una banda llamada los tres mosqueteros.

27
00:04:16,937 --> 00:04:19,804
mis mejores recuerdos
podría haber sido en el 65

28
00:04:19,839 --> 00:04:24,071
cuando tocaba en una banda llamada
los tres mosqueteros, en Alemania,

29
00:04:24,144 --> 00:04:28,706
y salíamos al escenario disfrazados
como mosqueteros esgrimiendo espadas.

30
00:04:28,782 --> 00:04:31,876
esa era una muy buena banda
pero no hicimos mucho trabajo,

31
00:04:31,918 --> 00:04:33,909
Creo que trabajábamos una vez al año.

32
00:04:33,987 --> 00:04:36,148
Cuando Chris Curtis desapareció.

33
00:04:37,257 --> 00:04:40,021
Nadie en ese momento sabía
donde había ido.

34
00:04:40,060 --> 00:04:44,520
Creo que ciertas sustancias
podría haber tenido algo que ver con eso,

35
00:04:44,564 --> 00:04:50,332
Como el LSD y todas estas cosas maravillosas.
que estaban disponibles en los años 60.

36
00:04:50,370 --> 00:04:54,136
Y pensé que eso era todo,
fue lindo mientras duró,

37
00:04:54,174 --> 00:04:57,940
Sigue adelante y trata de ganarme la vida.
como músico de sesión.

38
00:04:57,978 --> 00:05:03,507
Entonces recibí un telegrama
de este tipo, solo Edwards.

39
00:05:05,318 --> 00:05:09,084
''Si todavía estás interesado en
formando una banda,

40
00:05:09,122 --> 00:05:14,219
''todavía estaría interesado en
respaldando a dicha banda, por favor llame."

41
00:05:15,862 --> 00:05:18,695
Pensé: "¡Gracias! ¡Gracias! ''

42
00:05:19,666 --> 00:05:26,765
Así que lo llamé y tenía
No tengo idea de lo que quería.

43
00:05:26,806 --> 00:05:29,036
sólo que quería hacerlo.

44
00:05:31,411 --> 00:05:34,471
Y llamó a Ritchie

45
00:05:34,547 --> 00:05:38,483
y Ritchie se acercó.
el diciembre del 67.

46
00:05:38,518 --> 00:05:41,817
Ciertamente nos llevamos bien
musicalmente de inmediato.

47
00:05:41,855 --> 00:05:46,349
Recuerdo que tenía una guitarra acústica.
y me jugó algunas ideas que había tenido

48
00:05:46,426 --> 00:05:49,725
y tenía este pequeño piano eléctrico
y yo me uní

49
00:05:49,763 --> 00:05:52,493
y nos equivocamos
durante varias horas,

50
00:05:52,532 --> 00:05:57,333
Escribí dos o tres números, que
De hecho terminó en el primer álbum.

51
00:05:57,370 --> 00:05:59,565
y decidimos que lo haríamos.

52
00:05:59,606 --> 00:06:02,404
Pero teníamos un bajista.
llamado Nick Simper,

53
00:06:02,442 --> 00:06:05,138
quien había estado en la banda
que yo estaba en ese momento,

54
00:06:05,178 --> 00:06:07,339
la banda de acompañamiento de los Flowerpot Men.

55
00:06:07,380 --> 00:06:10,281
yo estaba en una banda,
Estábamos tocando en Hamburgo.

56
00:06:10,316 --> 00:06:14,582
Tuvimos una temporada loca de tres semanas.
en el Star Club de allí,

57
00:06:14,621 --> 00:06:17,089
Y Ritchie vivía entonces en Hamburgo.

58
00:06:19,225 --> 00:06:23,958
Obviamente le gustó la forma en que jugué.
Él vino y dijo: "Buen trabajo".

59
00:06:23,997 --> 00:06:26,864
Terminamos el trabajo
vivía en Hamburgo,

60
00:06:26,900 --> 00:06:29,198
Regresé a Inglaterra con mi banda.

61
00:06:29,235 --> 00:06:33,729
Y aproximadamente un año después, el cantante
en mi banda, que era Rod Evans,

62
00:06:33,773 --> 00:06:38,369
Solicité el trabajo de cantante en una nueva banda.
que se convertiría en Deep Purple

63
00:06:38,411 --> 00:06:41,903
y Ritchie se acordó de mí
de Hamburgo y dijo:

64
00:06:41,981 --> 00:06:44,279
"¿Todavía tienes al baterista?"

65
00:06:44,317 --> 00:06:46,615
Y Rod dijo: "Sí".
''Tráelo contigo''.

66
00:06:46,653 --> 00:06:50,521
El sonido púrpura
fue en el principio, y todavía es,

67
00:06:50,557 --> 00:06:55,153
una combinación del trabajo de guitarra de Ritchie
y el trabajo de teclado de Jon

68
00:06:55,195 --> 00:06:59,188
con la sensación de la batería de lan.

69
00:06:59,265 --> 00:07:02,291
Siempre puedes decirlo
que es Paice en la batería,

70
00:07:02,335 --> 00:07:07,102
Lo cual es inusual como bateristas.
normalmente no tienen la sensación de que sea suyo.

71
00:07:08,141 --> 00:07:12,271
Ian tiene un sonido que es suyo,
Ritchie tiene un sonido que es suyo.

72
00:07:12,345 --> 00:07:15,405
y la combinación
del sonido de Ritchie y el órgano de Jon

73
00:07:15,448 --> 00:07:18,849
con Ian manteniendo el ritmo
es el sonido de Deep Purple.

74
00:07:19,719 --> 00:07:21,710
Rod Evans, que es muy...

75
00:07:22,922 --> 00:07:27,359
Es un poco Tom Jones.
un poco de Engelbert Humperdinck.

76
00:07:28,995 --> 00:07:31,463
Pero le ganamos para ponerlo en forma.

77
00:07:32,398 --> 00:07:34,457
Y allí tuvimos nuestra primera banda.

78
00:07:34,501 --> 00:07:37,834
Joe South escribió Silencio

79
00:07:37,904 --> 00:07:41,362
pero creo que un tipo llamado Billy Joe Royal

80
00:07:41,407 --> 00:07:44,808
tuvo el éxito en Estados Unidos con Hush,
un golpe menor,

81
00:07:44,844 --> 00:07:48,109
y se estaba reproduciendo en
muchos de los clubes de baile

82
00:07:48,181 --> 00:07:51,912
y cosas tipo discoteca en Inglaterra

83
00:07:51,985 --> 00:07:54,886
y lo habíamos escuchado y nos gustó

84
00:07:54,921 --> 00:07:58,652
y entonces hicimos una versión del mismo,

85
00:07:58,691 --> 00:08:01,421
que tenía ese largo solo de órgano.

86
00:08:02,695 --> 00:08:07,564
Para nuestro asombro,
llegó al top diez en los Estados Unidos.

87
00:10:12,425 --> 00:10:16,088
Sucedió tan rápido.
Esto nos tomó a todos por sorpresa.

88
00:10:16,129 --> 00:10:19,496
En este momento todavía estábamos trabajando.
De vuelta en Inglaterra,

89
00:10:19,532 --> 00:10:22,330
estábamos empezando a hacer
espectáculos en el camino,

90
00:10:22,368 --> 00:10:25,428
algunos no muy grandes, otros un poco más grandes.

91
00:10:25,505 --> 00:10:30,340
De repente nos dicen que Hush había
sido elegido como single en los Estados Unidos

92
00:10:30,376 --> 00:10:32,367
y fue un éxito entre los cinco primeros,

93
00:10:32,412 --> 00:10:36,314
Entonces todo el mundo empieza a planificar.
para una gran gira por aquí.

94
00:10:36,382 --> 00:10:38,850
Fue una gran primera vez en los Estados Unidos.

95
00:10:38,885 --> 00:10:41,615
Volamos directo
de Londres a Los Ángeles

96
00:10:41,654 --> 00:10:45,681
y ahí estamos
la capital mundial del entretenimiento

97
00:10:45,725 --> 00:10:48,751
y hay todos estos
grandes limusinas Cadillac,

98
00:10:48,795 --> 00:10:52,128
que sólo hemos visto en películas antes,
Recogiéndonos,

99
00:10:52,165 --> 00:10:56,295
y la misma noche nos llevan a
El ático de Hefner

100
00:10:56,336 --> 00:10:58,827
y nosotros decimos: "¡Oye! Hemos llegado."

101
00:10:59,339 --> 00:11:04,276
En 1968, cuando empezamos a tocar,
estábamos copiando Vanilla Fudge -

102
00:11:04,344 --> 00:11:06,539
No sé si conoces la banda.

103
00:11:06,579 --> 00:11:11,016
Eran de Long Island y eso fue
el tipo de música que queríamos tocar,

104
00:11:11,050 --> 00:11:13,610
órgano pesado, música tipo Hendrix.

105
00:11:13,653 --> 00:11:15,644
Curiosamente, les agradamos.

106
00:11:15,688 --> 00:11:19,522
Pensaban que éramos innovadores
y simplemente los estábamos copiando.

107
00:11:19,559 --> 00:11:23,393
Es sorprendente lo que puedes hacer con la tuya.
y que te paguen por ello.

108
00:11:23,463 --> 00:11:25,397
Así es como empezamos realmente.

109
00:11:25,465 --> 00:11:30,095
Ritchie estaba cada vez más
hacia lo que se convertiría en hard rock

110
00:11:30,136 --> 00:11:34,903
y cuando escuchó a Hendrix,
Fue un momento bastante importante para él.

111
00:12:07,407 --> 00:12:11,810
Y comenzamos a avanzar hacia
más lo que vio Ritchie.

112
00:12:13,413 --> 00:12:15,904
Era bastante evidente que Rod y Nicky

113
00:12:15,982 --> 00:12:19,577
no eran el cantante y el bajista
¿Quién podría llevarnos allí?

114
00:12:19,619 --> 00:12:22,747
Ian Gillan y yo
Estaban en una banda llamada Episodio Seis.

115
00:12:23,689 --> 00:12:26,419
Había estado en la banda desde el 65.

116
00:12:26,459 --> 00:12:30,327
y llegó el 69,
teníamos un par de bateristas diferentes,

117
00:12:30,363 --> 00:12:33,264
uno de ellos era un chico
-llamó Mick Underwood-.

118
00:12:33,299 --> 00:12:38,202
Mick solía estar en una banda con Ritchie,
años antes, llamados los Outlaws.

119
00:12:42,575 --> 00:12:47,137
Nunca había oído hablar de Deep PurpIe.
aunque tenían Hush en Estados Unidos,

120
00:12:47,180 --> 00:12:49,705
no significaban nada en Inglaterra.

121
00:12:49,782 --> 00:12:52,910
Y Mick recibió una llamada un día
de Ritchie Blackmore

122
00:12:52,985 --> 00:12:56,250
diciendo que estaba buscando un cantante,
¿conocía alguno?

123
00:12:56,289 --> 00:12:58,280
y posiblemente un bajista.

124
00:12:58,324 --> 00:13:02,886
Entonces Mick dijo: "Ven y escucha".
nuestra banda. Tenemos un cantante”.

125
00:13:04,964 --> 00:13:09,025
Jugamos en Woodford Green
y aparecieron Ritchie y Jon Lord.

126
00:13:09,902 --> 00:13:12,769
verde madera,
Era un club de chicos, un pequeño...

127
00:13:12,805 --> 00:13:15,137
Creo que era un salón de boy scouts.

128
00:13:15,174 --> 00:13:19,406
No recuerdo mucho al respecto.
Ritchie se levantó y se puso a improvisar.

129
00:13:19,445 --> 00:13:22,642
aunque nunca me conocí
cualquiera de ellos esa noche.

130
00:13:22,682 --> 00:13:25,173
De hecho, no me gustó su aspecto.

131
00:13:25,218 --> 00:13:28,244
Pensé que eran
personajes de aspecto dudoso,

132
00:13:28,287 --> 00:13:32,018
muy oscuro y pelo
y todos llevaban ropa cara,

133
00:13:32,058 --> 00:13:36,518
lo cual para mí era una señal de
"Ninguno de nosotros", estábamos bastante arruinados.

134
00:13:36,562 --> 00:13:39,759
El resultado de esto fue
que le ofrecieron el concierto a lan

135
00:13:41,834 --> 00:13:46,965
y causó un caos en nuestro campamento
Porque estábamos perdiendo a nuestro cantante principal.

136
00:13:49,742 --> 00:13:52,267
Unas dos semanas después, Lan me llamó.

137
00:13:52,345 --> 00:13:56,645
Ahora, había estado escribiendo canciones durante años,
Siempre he sido compositor

138
00:13:56,682 --> 00:14:00,118
y conseguí que Ian se uniera a mí
entonces nos convertimos en una sociedad

139
00:14:00,186 --> 00:14:02,950
durante los últimos dos años
de la vida del Episodio Seis.

140
00:14:03,022 --> 00:14:06,321
Y me llamó y me dijo:
''Escucha, tenemos algunas canciones,

141
00:14:06,359 --> 00:14:10,921
"Deep PurpIe necesita canciones, voy a ir
al piso de Jon Lord y tocarle un poco,

142
00:14:10,963 --> 00:14:13,557
''¿Quieres venir?''
Dije: "Sí, está bien".

143
00:14:13,599 --> 00:14:18,002
Empezamos a escribir en HanweII.
Centro Comunitario, en las afueras de Londres -

144
00:14:18,037 --> 00:14:22,406
un gimnasio grande y vacío,
Un sonido horrible, un eco horrible.

145
00:14:22,441 --> 00:14:24,875
Recuerdo el primer ensayo que hicimos.

146
00:14:28,014 --> 00:14:32,610
Ritchie empezó a tocar la canción de Jimi Hendrix.
Déjame estar junto a tu fuego

147
00:14:32,652 --> 00:14:34,643
y él dijo: "¿No sería bueno?"

148
00:14:34,687 --> 00:14:37,713
''si tuviéramos un riff corto
¿Con palabras en el medio?

149
00:14:37,757 --> 00:14:41,750
y comencé a jugar lo primero
que vino a mi cabeza,

150
00:14:41,794 --> 00:14:43,785
que terminó como Speed King.

151
00:15:42,321 --> 00:15:48,123
Debo decir que creo que el motor principal
detrás de la música de Purple durante todos estos años

152
00:15:48,160 --> 00:15:50,094
ha sido Ritchie Blackmore.

153
00:15:50,129 --> 00:15:53,929
Él, casi invariablemente,
es el que se le ocurre...

154
00:15:55,935 --> 00:16:00,201
el núcleo de la idea,
la pequeña chispa, el pequeño riff

155
00:16:00,239 --> 00:16:03,572
que todos van,
''El sombrero es bueno. Trabajemos en eso”.

156
00:18:01,260 --> 00:18:05,287
No fue una sola canción, todo el álbum.
estaba en una vena mucho más dura

157
00:18:05,331 --> 00:18:09,324
de lo que incluso podríamos haber imaginado,
Porque ese era Deep Purple In Rock.

158
00:18:09,368 --> 00:18:14,396
Cada pista de ese álbum es poderosa.
declaración sobre una cosa u otra.

159
00:18:14,440 --> 00:18:17,637
Ya sea
una declaración lírica - antidrogas -

160
00:18:17,676 --> 00:18:21,874
o si será una declaración musical
con el virtuosismo de la banda.

161
00:18:21,947 --> 00:18:26,975
Ritchie dijo que si no es emocionante o
dramático, no pertenece al álbum

162
00:18:27,019 --> 00:18:29,487
y también estábamos haciendo conciertos en ese momento,

163
00:18:29,522 --> 00:18:33,117
No era como ahora donde vas.
en un estudio y hacer un álbum.

164
00:18:33,159 --> 00:18:37,721
En aquellos días, hiciste unos días.
en un estudio y luego unos días de gira,

165
00:18:37,763 --> 00:18:40,357
y eso es bueno porque te mantiene fresco.

166
00:18:40,399 --> 00:18:44,768
Creo que eso es lo que hace que In Rock
un álbum tan intransigente.

167
00:20:33,612 --> 00:20:36,445
Salió Deep Purple In Rock
y se volvió enorme.

168
00:20:36,482 --> 00:20:39,178
Permaneció en las listas durante un año.

169
00:20:39,218 --> 00:20:44,554
Hicimos una gira a raíz de eso.
bastante ampliamente por toda Europa.

170
00:20:44,623 --> 00:20:47,956
No sucedió en Estados Unidos.
Así que nos olvidamos de Estados Unidos por un tiempo.

171
00:20:48,027 --> 00:20:49,892
y se concentró en Europa.

172
00:20:51,330 --> 00:20:54,458
entonces lo hicimos
el siguiente álbum, Fireball.

173
00:20:54,500 --> 00:20:59,403
Como álbum, no hizo nada parecido
lo que había hecho Deep Purple In Rock.

174
00:20:59,438 --> 00:21:01,531
Recuerdo haber ido a Alemania una vez.

175
00:21:01,574 --> 00:21:05,772
y esperaban que fuera bueno
cuando llegamos allí y no era

176
00:21:05,811 --> 00:21:10,214
pero tenían la presentación alineada
así que siguieron adelante de todos modos

177
00:21:10,249 --> 00:21:14,242
y nos presentó medio disco de oro,
en realidad cortado en dos.

178
00:21:14,286 --> 00:21:17,687
No sabíamos si reírnos.
o ser insultado.

179
00:22:52,918 --> 00:22:58,322
Machine Head fue un esfuerzo consciente
por nosotros para cambiar el sonido.

180
00:23:01,927 --> 00:23:07,092
Pensando en sonidos vivos, siempre
prefería el sonido de la banda en vivo,

181
00:23:07,132 --> 00:23:10,363
en una sala, en un teatro o lo que sea,

182
00:23:11,403 --> 00:23:13,735
y durante la realización de Fireball,

183
00:23:13,772 --> 00:23:19,005
habíamos experimentado poniendo tambores
el pasillo para escuchar ese sonido de bofetada.

184
00:23:19,044 --> 00:23:23,504
Los estudios siempre estaban acolchados.
y sonaba muy bien para la música folklórica.

185
00:23:23,582 --> 00:23:25,607
pero el rock no parecía correcto.

186
00:23:26,652 --> 00:23:28,711
Así que lo llevamos un paso más allá.

187
00:23:28,787 --> 00:23:33,315
y decidimos ir a grabar
el álbum completo con un estudio móvil

188
00:23:33,358 --> 00:23:36,327
en un escenario de teatro
sin la audiencia.

189
00:23:36,361 --> 00:23:38,329
Entonces sería como un álbum en vivo.

190
00:23:38,363 --> 00:23:43,164
pero tendríamos el lujo de poder
rehacer canciones si no nos gustaban.

191
00:23:44,570 --> 00:23:48,973
Miramos a nuestro alrededor
y pensamos que lo haríamos en Montreux,

192
00:23:49,007 --> 00:23:54,468
donde el casino era un concierto regular
y cualquier gira europea,

193
00:23:54,546 --> 00:23:58,642
cualquier banda que se precie
Habría jugado en el Casino.

194
00:23:58,684 --> 00:24:00,982
El día que llegamos allí, dijo,

195
00:24:01,019 --> 00:24:06,821
''La última función antes de asumir el control
"La sala es un concierto de Frank Zappa".

196
00:24:06,859 --> 00:24:09,555
''¿Te gustaría verlo?''
"Claro."

197
00:24:09,595 --> 00:24:13,964
Así que seguimos adelante, él hizo
una pequeña sección de asientos especial para nosotros

198
00:24:13,999 --> 00:24:15,990
en medio de la multitud

199
00:24:16,034 --> 00:24:20,027
y vimos a Frank Zappa
durante aproximadamente una hora y fue genial.

200
00:24:21,840 --> 00:24:27,210
Lo único que recuerdo es que había gente mirando hacia arriba.
en el techo y algunas chispas.

201
00:24:28,280 --> 00:24:31,613
Hay un techo de bambú,
como un falso techo.

202
00:24:35,187 --> 00:24:39,214
La música se detuvo, no parecía
Mucho, pero la música se detuvo.

203
00:24:39,258 --> 00:24:43,194
y Frank estuvo genial, dijo,
se acercó al micrófono y dijo:

204
00:24:43,262 --> 00:24:48,131
''No quiero alarmar a nadie,
No quiero causar pánico pero

205
00:24:48,167 --> 00:24:50,226
''¡fuego!''

206
00:24:50,302 --> 00:24:53,328
En minutos
el edificio era un infierno.

207
00:24:53,372 --> 00:24:58,275
Fue impresionante, sin duda el más
Fuego horrendo que he visto jamás.

208
00:24:58,343 --> 00:25:02,575
Es un edificio enorme.
Tenía unos diez o doce pisos de altura.

209
00:25:02,614 --> 00:25:06,573
Albergaba casinos, teatros,
restaurantes, bares...

210
00:25:06,618 --> 00:25:09,018
Era un complejo enorme.

211
00:25:09,054 --> 00:25:12,080
Nos retiramos de nuevo al hotel.
nos estábamos quedando,

212
00:25:12,124 --> 00:25:14,524
un ratito por la costa -

213
00:25:14,560 --> 00:25:17,859
estaba justo en el lago Lemán,
un hermoso entorno -

214
00:25:18,730 --> 00:25:21,460
y simplemente miramos el fuego.

215
00:25:21,500 --> 00:25:23,593
Estuvo furioso durante horas, todo el día.

216
00:25:24,770 --> 00:25:27,796
Una enorme nube de humo.
se cernía sobre el lago Lemán.

217
00:25:27,840 --> 00:25:32,140
Un par de mañanas después del incendio,
Me desperté con los ojos todavía cerrados.

218
00:25:32,177 --> 00:25:33,769
y dijo en voz alta,

219
00:25:33,812 --> 00:25:35,677
''Humo en el agua.''

220
00:25:35,714 --> 00:25:40,845
Me desperté con fuerza, no hay nadie.
Más en la habitación, ¿con quién estaba hablando?

221
00:25:40,886 --> 00:25:43,821
Debí haberlo soñado o algo así.

222
00:25:43,856 --> 00:25:47,917
Y se lo mencioné a Ian al día siguiente.
o más tarde ese día,

223
00:25:47,960 --> 00:25:52,090
Dije: "Suena como el título de una canción".
vino a mí esta mañana.

224
00:25:52,130 --> 00:25:55,896
''Humo en el agua.''
Dijo: "Suena como una canción sobre drogas".

225
00:25:55,934 --> 00:26:00,428
Le dije: "Sí, lo es, ¿no?".
Oh, bueno, no es para Deep Purple.

226
00:26:00,505 --> 00:26:02,939
''no suena así
una canción de Deep Purple”.

227
00:26:02,975 --> 00:26:06,604
Luego, unos días después,
Teníamos este riff sin letra.

228
00:26:06,645 --> 00:26:10,081
Siempre solíamos escribir así.
escribiríamos la música,

229
00:26:10,115 --> 00:26:14,017
Entonces Ian y yo nos reuniríamos.
y descubrir qué cantar sobre él.

230
00:26:16,622 --> 00:26:19,682
Todavía estábamos recuperandonos de
que habia pasado

231
00:26:19,725 --> 00:26:23,525
Entonces dije: "¿Por qué no escribimos una canción?"
sobre lo que nos pasó?

232
00:26:23,562 --> 00:26:26,588
''Simplemente dígalo exactamente como está,
No inventes nada."

233
00:29:54,239 --> 00:29:56,799
Siempre recuerdo haber llegado a Japón.

234
00:29:56,842 --> 00:30:00,243
Audiencias japonesas
Fueron muy cálidos, muy atentos.

235
00:30:00,278 --> 00:30:03,645
Hola, sentado, con los brazos cruzados, muy ordenado.

236
00:30:05,050 --> 00:30:07,575
no dijeron mucho
durante las canciones

237
00:30:07,619 --> 00:30:09,883
pero estallaron al final de las canciones,

238
00:30:09,921 --> 00:30:13,254
que es diferente
Audiencias europeas y americanas

239
00:30:13,291 --> 00:30:16,454
¿Quién grita durante todo el asunto?
oye escucharon mucho.

240
00:30:16,495 --> 00:30:20,329
La compañía japonesa dijo,
''Queremos hacer un álbum en vivo''

241
00:30:20,365 --> 00:30:23,960
Y vivo álbumes en esos días.
no era lo que había que hacer.

242
00:30:25,103 --> 00:30:27,936
tenían un presupuesto
tipo de sentimiento hacia ellos.

243
00:30:30,976 --> 00:30:34,468
Entonces dijimos que no estamos interesados en
haciendo un álbum en vivo,

244
00:30:34,546 --> 00:30:37,640
especialmente como nuestros shows
son tan azarosos.

245
00:30:37,682 --> 00:30:42,415
Tienes el peligro de tener
un espectáculo brillante o un espectáculo horrible,

246
00:30:42,454 --> 00:30:46,322
de lo que eres capaz
Si juegas en la línea así,

247
00:30:46,358 --> 00:30:48,349
te arriesgas.

248
00:30:49,895 --> 00:30:53,956
Insistieron y dijimos:
''Está bien, lo haremos bajo ciertas condiciones.

249
00:30:53,999 --> 00:30:57,526
''R: nuestro ingeniero se acerca a grabarlo.

250
00:30:57,569 --> 00:31:03,166
''B: traemos las cosas de vuelta, las mezclamos y
si no nos gusta no lo apagas -

251
00:31:03,208 --> 00:31:05,836
''Si no nos gusta, no lo saques a la luz.

252
00:31:05,877 --> 00:31:10,576
''y C: solo sale en Japón,
no sale por ningún otro lado”.

253
00:31:10,615 --> 00:31:15,245
Grabamos tres conciertos,
dos en Osaka y uno en Okyo,

254
00:31:15,287 --> 00:31:19,553
y la mayor parte del material
Viene de la segunda noche en Osaka.

255
00:31:19,624 --> 00:31:24,459
Porque la primera noche que estuvimos en el escenario.
como marionetas: ''¡Estamos siendo grabados!

256
00:31:25,597 --> 00:31:28,065
"Asegúrate de no cometer ningún error".

257
00:31:28,099 --> 00:31:30,966
La segunda noche nos relajamos un poco.

258
00:31:31,970 --> 00:31:36,270
Regresamos a Inglaterra unas semanas.
Más tarde y escuché estas cintas.

259
00:31:36,341 --> 00:31:39,799
y estábamos simplemente derribados
por lo buenos que eran

260
00:31:39,844 --> 00:31:41,869
y eso se convirtió en Made In Japan.

261
00:31:41,947 --> 00:31:46,316
Creo que eso realmente es probablemente
El álbum más importante para nosotros.

262
00:31:46,384 --> 00:31:50,411
porque aunque la discográfica
detestamos liberarlo

263
00:31:50,455 --> 00:31:52,923
porque querían el nuevo álbum de estudio,

264
00:31:52,958 --> 00:31:57,292
dijimos: "Sí, pero es
la gira de Machine Head,

265
00:31:57,329 --> 00:32:00,696
''tiene que ser liberado
justo después de Machine Head

266
00:32:00,732 --> 00:32:02,996
"De lo contrario, quedará obsoleto".

267
00:32:03,034 --> 00:32:07,562
Les forzamos un poco la mano
y finalmente lo liberaron.

268
00:32:07,606 --> 00:32:10,074
Felizmente para ellos porque se volvió platino.

269
00:32:10,141 --> 00:32:13,975
y arrastró a Machine Head con él.
eso fue platino.

270
00:32:14,012 --> 00:32:16,378
La versión en vivo de Smoke On he Water.

271
00:32:16,414 --> 00:32:19,406
fue realmente lo que hizo
Se produce humo en el agua.

272
00:32:19,451 --> 00:32:21,578
La esencia de esta banda es el vivo.

273
00:33:43,201 --> 00:33:45,999
Mi papel fue exactamente
lo que quería que fuera.

274
00:33:46,037 --> 00:33:49,939
no tenia ningún concepto
de ser ''el baterista''.

275
00:33:49,974 --> 00:33:52,408
Yo era la estrella en medio del escenario.

276
00:33:52,444 --> 00:33:56,904
y Ritchie era la estrella de la izquierda
del escenario, Jon a la derecha...

277
00:33:56,981 --> 00:34:01,441
Solíamos tener
este tipo de batalla permanente.

278
00:34:01,486 --> 00:34:04,717
¿Quién iba a robar el tiempo?
del siguiente chico?

279
00:35:01,946 --> 00:35:06,178
En aquellos días, improvisar lo era todo.
Las canciones durarían media hora.

280
00:35:06,217 --> 00:35:10,551
Fue una verdadera batalla real,
Se hicieron muchos trucos, ya sabes,

281
00:35:11,623 --> 00:35:14,285
solo para eclipsar
algún miembro de la banda.

282
00:35:15,427 --> 00:35:19,329
Tuve formación clásica durante un año.
cuando yo tenía once años.

283
00:35:19,364 --> 00:35:22,162
Estudié Bach y todo eso.

284
00:35:22,200 --> 00:35:27,729
Todavía está ahí un poco, no me gusta entrar en
mucho, es una forma diferente de jugar.

285
00:35:27,772 --> 00:35:32,436
Es estilo dedo y no juego mucho.
De eso, me quedo con el estilo de púa.

286
00:35:32,477 --> 00:35:39,041
Mantengo inflexiones de musica clasica
en lugar de un clásico realmente duro.

287
00:37:50,782 --> 00:37:54,274
Sucedió,
que era la partida de Lan y Roger,

288
00:37:54,319 --> 00:37:56,685
porque estábamos trabajando demasiado.

289
00:37:56,721 --> 00:38:01,283
El año antes de que Ian Ian se fuera...
Fue en el 72 o en el 73, creo que en el 72.

290
00:38:01,326 --> 00:38:03,317
Hicimos seis giras americanas.

291
00:38:04,128 --> 00:38:06,722
Quiero decir, fue ridículo.

292
00:38:06,764 --> 00:38:10,598
Cuando Ian renunció,
nos avisó con seis meses de antelación,

293
00:38:13,004 --> 00:38:17,600
un tipo muy agradable, y realmente pensé
ese fue el final.

294
00:38:19,010 --> 00:38:22,605
Pensé: "Bueno, hemos tenido
una buena racha para nuestro dinero''.

295
00:38:22,647 --> 00:38:28,210
y luego me llevaron a un restaurante
por uno de nuestros gerentes, John Colletta,

296
00:38:28,252 --> 00:38:30,914
y me mostró una copia de BiIIboard.

297
00:38:30,955 --> 00:38:34,015
Creo que teníamos 1 1 entradas diferentes.

298
00:38:34,058 --> 00:38:38,495
en singles, álbumes, álbumes anteriores.

299
00:38:38,529 --> 00:38:42,488
Estábamos todos sobre el lugar,
estaba explotando.

300
00:38:42,533 --> 00:38:47,732
Y ese año, 1973, éramos los primeros
Artistas que venden álbumes en los Estados Unidos.

301
00:38:48,973 --> 00:38:52,170
Y él dijo: "No puedes parar ahora".

302
00:38:53,177 --> 00:38:55,873
Dije: "Bueno, acabamos de hacerlo".

303
00:38:55,947 --> 00:38:59,883
''Perdimos a nuestro cantante y a nuestro bajista,
¿Cuánto más definitivo puede llegar a ser eso?

304
00:38:59,917 --> 00:39:01,908
Él dijo: "Reemplácelos".

305
00:39:03,955 --> 00:39:07,322
Y para ser honesto,
Ni siquiera lo había pensado.

306
00:39:07,358 --> 00:39:09,349
Nunca se me ocurrió.

307
00:39:09,427 --> 00:39:13,955
Pensé: "Ya hemos reemplazado
"Si los matamos una vez, no podemos volver a hacerlo".

308
00:39:16,601 --> 00:39:20,196
Entonces hablé con Ritchie y me dijo:
"Bueno, podríamos intentarlo".

309
00:39:20,238 --> 00:39:26,370
entonces hicimos una audición y enviamos
un mensaje para que se envíen las cintas

310
00:39:26,411 --> 00:39:28,675
y escuchamos

311
00:39:31,282 --> 00:39:34,513
miles y uno de ellos
Era David Coverdale.

312
00:39:34,585 --> 00:39:39,215
Tenía una voz gloriosa, hizo un papel brillante.
audición así que le dimos el trabajo.

313
00:39:39,257 --> 00:39:42,624
Mientras buscábamos un cantante,
habíamos visto a Glenn Hughes,

314
00:39:42,660 --> 00:39:46,653
que tocaba en una banda llamada Trapeze,
y fue sensacional.

315
00:39:46,698 --> 00:39:52,432
Absolutamente maravilloso. Canté como un sueño,
chico muy guapo, con el pelo hasta aquí,

316
00:39:52,503 --> 00:39:57,406
toqué un gran bajo,
así que lo atrapamos.

317
00:41:44,315 --> 00:41:46,806
Poco después de que David y Glenn se unieran,

318
00:41:46,851 --> 00:41:50,810
estábamos en américa
haciendo el California Jam

319
00:41:50,855 --> 00:41:53,949
a estimaciones de 400.000 personas.

320
00:41:54,025 --> 00:41:55,822
Era enorme.

321
00:41:56,360 --> 00:41:58,328
Llegamos en helicóptero.

322
00:41:59,330 --> 00:42:03,630
y mientras bajábamos
sobre el área detrás del escenario y miró hacia afuera,

323
00:42:03,701 --> 00:42:06,829
Era como una ciudad, era increíble.

324
00:42:06,904 --> 00:42:09,634
Y el proyecto de ley se lee como un quién es quién,

325
00:42:09,707 --> 00:42:13,871
los EagIes, SeaIs y Croft,
esa banda america,

326
00:42:15,980 --> 00:42:19,040
Negro sábado,
Emerson, lago y palmera,

327
00:42:19,083 --> 00:42:21,051
Tierra, viento y fuego.

328
00:42:22,420 --> 00:42:24,354
Aquí había toneladas de ellos.

329
00:42:24,422 --> 00:42:28,153
Ritchie tuvo mucha suerte.
para no ser arrestado en California Jam.

330
00:42:28,226 --> 00:42:33,493
Teníamos un contrato que decía
que tomaremos el primer lugar

331
00:42:33,531 --> 00:42:37,126
donde van a estar las luces,
ya sabes, impresionante.

332
00:42:37,168 --> 00:42:40,103
Entonces dijimos que continuaríamos al atardecer.

333
00:42:40,137 --> 00:42:43,538
y por eso debes preparar el espectáculo
entonces corre así cuando,

334
00:42:43,574 --> 00:42:47,169
ya sabes, cambio de media hora
o lo que sea,

335
00:42:47,211 --> 00:42:49,202
Anochecer, seguiremos adelante.

336
00:42:49,247 --> 00:42:51,977
Pero cada gran espectáculo
alguna vez vas siempre llega tarde.

337
00:42:52,016 --> 00:42:53,813
el suyo corrió temprano.

338
00:42:53,851 --> 00:42:58,811
Aproximadamente una hora antes del anochecer,
Vinieron y dijeron: "Bien, estás listo".

339
00:42:58,856 --> 00:43:03,520
Ritchie dijo: "No, no lo somos".
y se encerró en su camerino.

340
00:43:04,695 --> 00:43:07,061
Entonces eso nos impidió seguir adelante.

341
00:43:09,533 --> 00:43:12,297
este chico vino
y empezó a gritarnos,

342
00:43:12,336 --> 00:43:14,327
este tipo de la televisión ABC.

343
00:43:14,372 --> 00:43:16,169
Estaba furioso.

344
00:43:16,207 --> 00:43:20,268
Y usando un lenguaje muy inventivo.

345
00:43:20,344 --> 00:43:24,041
Por supuesto, la audiencia
están empezando a enojarse un poco

346
00:43:24,081 --> 00:43:27,915
y lo siguiente los promotores,
Creo que ABC o quien sea,

347
00:43:27,985 --> 00:43:31,614
trajo a los sheriffs locales
para decirle a Ritchie que tenía que subir al escenario

348
00:43:31,656 --> 00:43:34,124
y Ritchie dijo: "No, no lo haré".

349
00:43:34,158 --> 00:43:38,254
Iban a obtener una orden judicial
para su arresto a menos que subiera al escenario.

350
00:43:38,296 --> 00:43:40,526
Nos enteramos de esto y lo escondimos.

351
00:43:40,564 --> 00:43:43,931
Lo escondimos hasta que se puso el sol.

352
00:43:43,968 --> 00:43:47,335
Normalmente soy un poco solitario en el escenario.

353
00:43:47,371 --> 00:43:49,839
Me meto en mi propio pequeño mundo.

354
00:43:49,907 --> 00:43:53,365
La gente lo toma como,
"Oh, está molesto con el cantante".

355
00:43:53,411 --> 00:43:57,074
pero muy raramente lo era,
Sólo me estoy concentrando en mi música.

356
00:43:57,114 --> 00:43:59,708
Me suele gustar mi pequeño rincón en el escenario.

357
00:43:59,784 --> 00:44:04,915
Ritchie, por supuesto, causó su famoso
Venganza de la compañía de televisión.

358
00:44:04,956 --> 00:44:07,720
Ritchie le dijo al chico unas cinco veces,

359
00:44:09,660 --> 00:44:12,993
''Te estás acercando demasiado.
Necesito mi espacio."

360
00:44:14,665 --> 00:44:16,826
El chico no escuchó.

361
00:44:16,901 --> 00:44:22,362
Repetidamente rompió su guitarra.
en la lente de la cámara.

362
00:44:54,705 --> 00:44:59,074
Para esta ocasión contó con su roadie
Pon gasolina en la parte trasera de sus amplificadores.

363
00:44:59,143 --> 00:45:03,079
pero el chico consiguió un poco
demasiado generoso con la gasolina.

364
00:45:03,147 --> 00:45:08,915
Quería hacer un final emocionante.
a este número en particular.

365
00:45:10,521 --> 00:45:14,355
Puedes ver esta cosa en la película:

366
00:45:15,526 --> 00:45:18,791
parece que Ritchie está bailando hacia adelante,

367
00:45:18,863 --> 00:45:22,959
No lo es, fue lanzado hacia adelante por
la fuerza de la explosión

368
00:45:23,000 --> 00:45:26,231
y yo estaba muy por el otro lado
de este enorme escenario,

369
00:45:26,303 --> 00:45:28,430
me derribó del órgano -

370
00:45:28,506 --> 00:45:31,771
la fuerza de la explosión
cuando subieron los amperios.

371
00:45:32,810 --> 00:45:34,471
Alarmante.

372
00:46:00,104 --> 00:46:04,473
Después de que David y Gienn se unieran
y habíamos hecho un par de álbumes,

373
00:46:04,542 --> 00:46:07,010
Hicimos un álbum llamado Stormbringer.

374
00:46:08,345 --> 00:46:13,442
lo cual a Ritchie no le gustó
y para él eso fue todo y se fue.

375
00:46:13,484 --> 00:46:16,112
Siento la banda
se estaba volviendo demasiado blues,

376
00:46:16,187 --> 00:46:20,453
no azulado, pero algo funky,
Y no me gusta la música soul funky.

377
00:46:20,491 --> 00:46:24,359
Me gusta el azul, la música clásica.
y rock duro y rock medieval

378
00:46:24,395 --> 00:46:27,660
pero no me gustan los azules funky
Y por eso dije: "Me voy".

379
00:46:27,698 --> 00:46:31,156
Ya había tenido suficiente y para entonces,
Ya había tenido suficiente.

380
00:46:31,202 --> 00:46:34,535
Dije: "No más cortar
Y cambiándome, ya salgo”.

381
00:46:34,572 --> 00:46:38,941
Entonces David vino a mí,
rogándome que me quede.

382
00:46:38,976 --> 00:46:44,608
Él dijo: "He oído a un guitarrista
¿Quién podrá ocupar el lugar de Ritchie?

383
00:46:44,648 --> 00:46:47,116
''Se llama Ommy Bolin''.

384
00:46:47,184 --> 00:46:53,123
Tommy era un hombre encantador.
un alma perdida absolutamente encantadora, encantadora.

385
00:46:56,026 --> 00:47:00,292
Creo que le gustaba muchísimo la heroína.

386
00:48:22,012 --> 00:48:26,005
Fue algo tan triste
cuando supimos que ommy había muerto.

387
00:48:26,050 --> 00:48:32,114
Antes de morir, Ian Paice y yo
Ambos habíamos decidido que ya habíamos tenido suficiente.

388
00:48:32,156 --> 00:48:34,488
Salimos del escenario una noche,

389
00:48:34,525 --> 00:48:37,983
Creo que fue el imperio de Liverpool.
estábamos jugando,

390
00:48:38,062 --> 00:48:42,897
y solo nos miramos el uno al otro
y dijo: "Ya no puedo hacerlo más".

391
00:48:42,933 --> 00:48:45,333
Eso fue en 1976, marzo del 76.

392
00:48:47,004 --> 00:48:51,839
Y me convertí en un recluso. salí
del negocio. No hice nada.

393
00:48:51,875 --> 00:48:53,672
gallina en agosto del 78,

394
00:48:53,744 --> 00:48:58,181
Empecé a recibir el primero de muchos.
llamadas telefónicas de David Coverdale.

395
00:48:59,049 --> 00:49:02,382
Ya sabes, "Por favor, sal a jugar".
tipo de cosas

396
00:49:02,419 --> 00:49:06,446
y dije que realmente no quiero
para volver al camino.

397
00:49:06,490 --> 00:49:09,926
Sabes, quiero formar una familia...

398
00:49:09,960 --> 00:49:15,057
Pero él siguió conmigo hasta el final.
Me rendí y me uní a Whitesnake.

399
00:49:15,099 --> 00:49:20,093
en agosto, septiembre del 78,

400
00:49:20,137 --> 00:49:22,435
y permaneció con ellos hasta el 83.

401
00:49:23,641 --> 00:49:28,408
Pensé que era una banda maravillosa.
pero luego empezaron a surgir cosas insignificantes,

402
00:49:28,445 --> 00:49:30,242
lo hacen, es...

403
00:49:35,486 --> 00:49:37,420
Decidí irme.

404
00:49:38,489 --> 00:49:40,616
Entonces se lo dije a David y él dijo:

405
00:49:40,658 --> 00:49:46,062
''Por favor, quédate conmigo por tres más.
meses mientras llevamos a cabo esta gira'',

406
00:49:46,096 --> 00:49:50,430
así lo hice y durante esos tres meses
Recibí una llamada de Lan Gillan.

407
00:49:52,369 --> 00:49:54,360
"¿Qué pasa con la reforma de Purple?"

408
00:49:54,405 --> 00:49:57,932
''Loco. Ritchie nunca estará de acuerdo."
Dijo: "Fue idea suya".

409
00:49:57,975 --> 00:50:02,742
Fue fantástico.
Tuvimos la gran reunión de Purple.

410
00:50:03,647 --> 00:50:06,207
Primer show... Algunos shows en Australia

411
00:50:06,250 --> 00:50:09,413
y luego hicimos Knebworth
por aquí, en el barro.

412
00:50:12,089 --> 00:50:15,718
tengo grandes recuerdos
del reencuentro de Púrpura.

413
00:50:15,759 --> 00:50:18,785
Nos sentamos y los chicos.
Acabo de empezar a interferir

414
00:50:18,862 --> 00:50:21,126
Y sonaba como el viejo PurpIe.

415
00:52:07,704 --> 00:52:10,468
Ese período de Perfectos desconocidos...

416
00:52:10,541 --> 00:52:13,169
Después de eso nos peleamos un poco.

417
00:52:13,210 --> 00:52:16,611
y los mismos viejos problemas
comenzó a surgir.

418
00:52:16,647 --> 00:52:19,207
Siempre ha funcionado en el escenario.

419
00:52:19,249 --> 00:52:23,913
y aunque Ritchie y Ian GiIIan
no se aman en absoluto -

420
00:52:23,954 --> 00:52:28,721
Creo que ahora es una causa perdida tratar de poner
esos dos en la misma ciudad

421
00:52:28,759 --> 00:52:30,750
y mucho menos la misma banda -

422
00:52:32,996 --> 00:52:36,796
todavía tienen un inmenso respeto
el uno para el otro en el escenario.

423
00:52:38,001 --> 00:52:40,299
Ritchie todavía dirá

424
00:52:40,337 --> 00:52:44,467
que nadie nunca le hizo reír
Como lo hacía Lan a veces en el escenario.

425
00:52:44,541 --> 00:52:46,475
Fue muy gracioso.

426
00:52:46,543 --> 00:52:50,843
Esta encarnación de Deep PurpIe...
Hola, me llamaron y me dijeron:

427
00:52:50,881 --> 00:52:53,509
''¿Quieres tener
¿Cantar con la banda?

428
00:52:53,584 --> 00:53:00,353
Pero antes de unirme a la banda, había
ciertas restricciones y condiciones

429
00:53:00,424 --> 00:53:02,415
que sentí que debía cumplirse.

430
00:53:03,627 --> 00:53:05,925
uno era ese
No solo vengo a la banda

431
00:53:05,963 --> 00:53:10,195
y cantando el disco de otra persona,
simplemente ya no soy yo

432
00:53:10,267 --> 00:53:13,896
y no iba a intentarlo
y emular lan Gillan

433
00:53:13,937 --> 00:53:17,839
porque realmente tengo
No quiero ni deseo emular LAN.

434
00:53:17,875 --> 00:53:20,639
Creo que es un gran artista pero yo no soy él.

435
00:53:20,677 --> 00:53:22,804
y no quiero reemplazarlo.

436
00:53:22,846 --> 00:53:25,314
La gente dice que tengo grandes zapatos que llenar

437
00:53:25,382 --> 00:53:28,374
y yo digo: "Estoy haciendo
mis propios pasos."

438
00:53:28,418 --> 00:53:33,446
El plan está por el momento por concretarse.
hasta 1993 y luego veremos dónde nos encontramos.

439
00:53:33,490 --> 00:53:36,721
Creo que siempre vas hacia adelante.

440
00:53:37,761 --> 00:53:41,162
La gente dice: "Bueno, ¿en qué dirección
¿Vas a entrar? ''

441
00:53:41,198 --> 00:53:44,031
Siempre vas hacia adelante,
nunca estás en una rutina

442
00:53:44,101 --> 00:53:47,434
y practico bastante
Entonces sé que voy a seguir adelante.

443
00:53:47,504 --> 00:53:53,170
Puede que no esté tocando solos brillantes
pero estoy jugando lo mejor que puedo

444
00:53:53,210 --> 00:53:56,407
y me agrada,
que es lo principal,

445
00:53:56,446 --> 00:53:58,641
Y espero que la gente se dé cuenta de eso.

446
00:53:58,682 --> 00:54:02,584
Todavía tengo mariposas
Todavía me pongo nervioso antes de un concierto.

447
00:54:04,254 --> 00:54:06,245
Espero que eso continúe.

448
00:54:10,594 --> 00:54:15,725
Quiero jugar hasta 1993 para ver eso.
25 aniversario, creo que será divertido.

449
00:54:17,734 --> 00:54:21,329
Pararse en el escenario y decir:
"Bien, son 25 años,

450
00:54:21,371 --> 00:54:23,965
''un cuarto de siglo''.

451
00:54:24,007 --> 00:54:25,998
Es bastante sorprendente.